Názov spoločného slovensko-maďarského projektu je: Interaktívne kaštiele v Zemplínsko-Gemerskom regióne (Interactive Castles in Zemplén-Gömör Region). Projekt je realizovaný v rámci Programu spolupráce INTERREG V-A – Slovenská republika – Maďarsko 2014-2020; kód projektu: SKHU/1902/1.1/019, skrátený názov projektu: InterCastles.
Slovensko-maďarská prihraničná oblasť je bohatá o stavané kultúrne dedičstvo, v ktorom ale chýba moderný a inovatívny výstavný obsah na prilákanie návštevníkov. Spoločná výzva projektových partnerov, ako aj ich príležitosť obnoviť a prezentovať naše stavané kultúrne dedičstvo takým spôsobom, aby sa stal príťažlivým cieľom pre návštevníkov a zabezpečil udržateľnosť a rentabilitu.
V Kaštieli Andrássyovcov v Trebišove, kde v súčasnosti sídli Múzeum a kultúrne centrum južného Zemplína v Trebišove – v zriaďovateľskej pôsobnosti Košického samosprávneho kraja – majú v pláne prezentovať bohatú a pestrú históriu rodu grófa Andrássyho, formou jedinečne naprojektovanou prezentáciou, využívajúc najmodernejšie technológie na odovzdávanie poznatkov.
Bude sa realizovať rekonštrukcia oplotenie celého historického areálu kaštieľa. Za kaštieľom, pri francúzskom parku budú umiestnené dve smart lavice s dobovou hudbou a krátkou romantickou informáciou o vzniku francúzskeho parku. Tieto vonkajšie zážitkové a funkcionálne prvky spríjemnia aktívny odpočinok pre celé rodiny. Na prezentáciu dedičstva Andrássyovcov a o kaštieľa sa vyhotoví vizuálny sprievodca pre návštevníkov.
Spoločným slovensko-maďarským projektom sa posilnia vzťahy v jednotlivých sektoroch, ako VÚC Košice, obce, umelecké či kultúrne telesá medzi oboma prihraničnými regiónmi východného Slovenska (Zemplín, Abov) a susedného maďarského regiónu (Zemplén, Tokaj). Zvyšuje sa tak pozitívny vzťah ľudí k svojmu regiónu, ako aj informovanosť o históriu a návštevnosť.
Rozpočet projektu v Múzeu v Trebišove:
- Celkové náklady: 599 381,20 EUR, z toho financie z EU: 509 474,02 EUR (85%), národné spolufinancovanie zo ŠR: 59 938,12 EUR (10%) a príspevok Múzea (z rozpočtu KSK): 29 969,06 EUR (5%).
- Vedúci partner projektu: SNC Art Kiállításrendező Kft. / SNC Art Ltd., Biatorbágy, Maďarsko,
- Ďalším partnerom projektu: Obecná samospráva Pácin, Maďarsko
- Projekt bude realizovaný v čase od 1.11.2020 – do 31.10.2022.
Táto správa bezpodmienečne nereprezentuje oficiálne stanovisko Európskej únie.
Projekt je spolufinancovaný z prostriedkov Európskej únie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.
===
-pbart-
Sajtó hír: A Tőketerebesi Múzeumban elkezdődött az új szlovák-magyar közös projekt
A közös szlovák-magyar projekt címe: Interaktív Kastélyok a Zempléni-Gömöri Térségben (Interactive Castles in Zemplén-Gömör Region). A projekt a Szlovák-magyar együttműködési program 2014-2020 – INTERREG V-A keretén belül realizálódik. A projekt kódja: SKHU/1902/1.1/019, a projekt rövidített címe: InterCasles.
A szlovák–magyar határmenti terület gazdag épített kulturális örökségekben, amelyekből hiányoznak a látogatókat vonzó újszerű, innovatív kiállítási tartalmak. A projektben részt vevő települések közös kihívása és egyben lehetősége örökölt kulturális értékeiknek a megújítása és bemutatása oly módon, hogy vonzó úti céllá váljanak, és rentábilis fenntarthatóságot biztosítsanak.
A Tőketerebesi Andrássy-kastélyban, melyben a Tőketerebesi dél-Zempléni Múzeum és Kulturális Központ székel – a Kassai Kerületi Önkormányzat alapítói hatáskörébe tartozó közművelődési intézmény – egy új, hiánypótló, a legkorszerűbb ismeretátadási módszereket alkalmazó, egyedi tervezésű kiállítás létesítése van tervben, amely a gróf Andrássy család sokrétű történetét hivatott bemutatni.
A projekt keretében fog megvalósulni a kastély történelmi parkjának a teljes körülkerítése. Emellett a kertben elhelyezésére kerül két darab „okos pad” korabeli muzsikával, illetve a francia parkot bemutató rövid, romantikus történettel. Ezek a kültéri élmény- és működésbéli elemek kellemes pihenést nyújtanak majd egész családok részére. Az Andrássy-örökség bemutatására és a kastélyról visualguide vezetés készül.
A közös szlovák-magyar projekttel erősödnek majd az egyes ágazatok közti viszonyok is, mint pl. Kassa Megye, környező települések, művészeti- és kulturális testületek között, a két kelet-szlovákiai szomszédos térség között (Zemplín, Abov) és a szomszédos magyarországi térségek között (Zemplén, Tokaj). Ez által pozitívan növekszik az emberek viszonya saját térségükhöz, egyben növekszik történelmi tudatuk, egyben emelkedik a térségbe látogatók száma is.
A projekt Tőketerebesi Múzeumra eső költségvetése:
- Összköltség: 599 381,20 EURO, ebből EU-s támogatás: 509 474,02 EURO (85%), nemzeti hozzájárulás az állami költségvetésből: 59 938,12 EURO (10%) valamint a Múzeum saját hozzájárulása (Kassa Megye költségvetéséből): 29 969,06 EURO (5%).
- Vezető partner: SNC Art Kiállításrendező Kft. / SNC Art Ltd., Biatorbágy, Magyarország,
- További partner: Pácin Községi Önkormányzata, Magyarország
- Teljesítési határidő: 2020.11.01-től – 2022.10.31-ig.
Ez a sajtó hír nem tükrözi feltétel nélkül az Európai Unió hivatalos álláspontját!
A projekt az Európai Unió támogatásásval, az Európai Regionális Alap társfinanszírozásával valósul meg.
===
-pbart-
Press release: A new Slovak-Hungarian project has started in the Museum in Trebišov
The title of the joint Slovak-Hungarian project is: Interactive Castles in Zemplén-Gömör Region.
The project is realized within the Interreg V-A Slovakia-Hungary Cooperation Programme 2014-2020; poject ID: SKHU/1902/1.1/019; project acronym InterCastles.
The area along the Slovakian-Hungarian border has a wealth of architectural cultural heritage that is, however, lacking in attractive, novel and innovative exhibition content to draw in visitors. The project partners participating in the project face the joint challenge and opportunity of renewing their inherited cultural values and showcasing them in such a way that makes them attractive tourist destinations and ensures the long-term sustainability of these cultural values and destinations.
The Andrássy Castle in Trebišov is currently the seat of the Museum and Cultural Center of Southern Zemplín in Trebišov – under the founding of the Košice self-governing region.
A new, uniquely designed exhibition using the most modern information presentation methods is planned to open at the Museum. This all-new exhibition will present viewers with the multifaceted history of the Baron Andrássy family.
The reconstruction of the fencing of the entire historical area of the mansion will be carried out. Behind the manor house, next to the French park will be instaled two smart benches with period music and short romantic information about the origin of the French park. These experiential and functional outdoors elements will make active relaxation more pleasant for the whole family. A visual guide for visitors will be prepared to present the heritage of the Andrássy family and the manor house.
The joint Slovak-Hungarian project will strengthen relations in individual sectors, such as the Košice Self-governing Region, municipalities, cultural bodies between the two border regions of eastern Slovakia (Zemplín, Abov) and the neighboring Hungarian region (Zemplén, Tokaj). This will increase the positive relationship of people to your region, as well as awareness of history and attendance.
Project budget in Trebišov Museum:
- Total budget: 599 381,20 ERDF contribution: 509 474,02 EUR (85%), state contribution: 59 938,12 EUR (10%), Museum contribution (from the budget of the Košice self-governing region): 29 969,06 EUR (5%).
- Lead partner of the project: SNC Art Kiállításrendező Kft. / SNC Art Ltd., Biatorbágy, Hungary,
- Other project partner: The municipal council of Pácin, Hungary
- The project will be implemented in the period from 01.11.2020 – to 31.10.2022.
This press release does not necessarily represent the official position of the European Union.
This project is financed by the European Regional Development Fund.
===
-pbart-
Komentáre
